samedi 24 décembre 2011

Spécialement à l'occasion de Noël

Meilleurs voeux pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplie de bonheur!!!


  On se dit Joyeux Noël  

Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année


Refrain :
A tout' la famille
On dit joyeux Noël
Et nos voeux pour que brille
La nouvelle année


J'apporte un petit gâteau
Tu apportes un petit gâteau
On apporte un petit gâteau
Petits gâteaux sucrés


Refrain


Je donne un petit baiser
Tu donnes un petit baiser
On donne un petit baiser
Petits baisers mouillés


Refrain

Et je ne partirai pas
Et tu ne partiras pas
Et on ne partira pas
Avant davoir chanté
 


Refrain

Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année


Refrain

jeudi 22 décembre 2011

La couronne de l'Avent


Elle est née au 16ème siècle en Allemagne. C'est un cercle qui rappelle au chrétien que chaque année c'est la période où Jésus revient. Faite de branches de sapin, de laurier, de houx, de gui, de pomme de pin et de rubans de couleur, elle porte quatre bougies qui s'allument au long des quatre semaines de l'Avent.
Elle rappelle la couronne d’épines que portait Jésus. Elle signifie : « Meilleurs voeux à tous ! Joyeux Noël et Bonne Année ! ».
La couronne représente le soleil, qui est un symbole important de la fête de Noël puisque c'est à cette époque de l'année que les journées commencent à allonger: c'est le retour du soleil.

Le renne au nez rouge



Autrefois, le Père Noël avait huit rennes plus rapides que des aigles. En plus d’être plus rapides que des aigles, ils avaient chacun un nom. Il y avait Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder et Blixen. Le Père Noël a parcouru les quatre coins du globe avec ses huit rennes, pendant cent vingt ans. Puis, “Rudolph le petit renne au nez rouge” fut placé à la tête du groupe des rennes pour faire honneur au Père Noël. Ainsi, il permit au Père Noël d’éclairer le chemin avec son nez lumineux.

Le Père Noël



Le Père Noël est apparu au 19ème siècle. Il a supplanté la tradition chrétienne liée à Saint Nicolas. Saint Nicolas est importé aux Etats-Unis où il devient Santa Claus. Clément Clark Moore, un pasteur américain, a écrit un conte de Noël pour ses enfants, dans lequel Santa Caus vole dans son traîneau, tiré par huit rennes. Il revient en Europe sous la forme du Père Noël vers les années 1825. Le costume rouge et la barbe blanche sont ajoutés par Coca-Cola, en 1931, pour une publicité.

Le gui et le houx



Le gui chez les Gaulois est une plante sacrée avec des pouvoirs de guérison et de protection contre les sorts. Il évoque aussi dans l'Antiquité, la paix. Accroché au seuil des maisons, il devient ainsi signe de paix et d'hospitalité.. Ce symbolisme rejoint la tradition chrétienne : Jésus, " prince de la paix ".
Cette plante s’accroche au plafond. Le 31 décembre à minuit, on s’embrasse sous le gui, cela porte bonheur.

La dinde


L'oie, le paon, le cygne étaient souvent dégustés à Noël ou tout au moins au solstice d'hiver. Ce sont d'une part des animaux solaires, et d'autre part leurs gros œufs symbolisent la vie. Soleil et vie étaient donc associés à l'entrée dans l'hiver froids et ses longues nuits. La dinde a été introduite du Nouveau Monde au XVIème siècle et s'est imposée de nos jours.

Les cadeaux de Noël


La coutume d'offrir des cadeaux à Noël remonte à l'antiquité.
Pour les chrétiens, ces cadeaux font référence aux cadeaux offerts à l'enfant Jésus par les rois mages.
Les cadeaux ont conservé de nos jours les 3 symboles qui y étaient attachés:
La richesse en offrant des objets précieux ou de l'argent
La douceur en offrant du miel, des fruits ou des friandises
La vie en offrant de la lumière par une bougie. 

Le sapin de Noël



La tradition de l’arbre de Noël est apparue en 1521, en Alsace. Celui-ci n’était pas illuminé. Sa décoration était faite de pommes, de biscuits, de petits jouets et de bougies. En 1837, la belle-fille du roi Louis-Philippe commanda l'érection d'un arbre de Noël aux Tuileries. A la suite de la guerre de 1870, les Alsaciens et Lorrains qui s'installèrent à Paris contribuèrent à asseoir la coutume.

Canne en bonbon de Noël


L’origine de la canne en bonbon de Noël vient des Etats-Unis. Un confiseur de l’Indiana, a décidé de faire une confiserie qui serait un peu comme un témoignage à Jésus. Le confiseur a commencé par confectionner une friandise très dure en forme de ‘J’ pour représenter le nom de notre sauveur. Sa forme symbolise aussi la canne du bon pasteur qui va chercher ses brebis. De couleur blanche, le confiseur a décidé de lui ajouter 3 rayures de couleur rouge représentant les plaies de la flagellation de Jésus. La canne de Noël daterait du siècle dernier et était distribuée aux enfants à la sortie de l’église.

lundi 12 décembre 2011

Salut! Nous sommes Les Magiciens!


Nous sommes très contents que nos textes des chansons ont orné votre blog.
Dans la troisième étape du concours nous avons manifesté l'oeuvre et l'originalité! Nous avons une marque de fabrique personnelle et les polices de fête. Il nous est très agréable que l'administration du blog a remarqué cela :)

vendredi 9 décembre 2011

Les symboles de Noël



Pendant la deuxième étape de notre projet vous avez déjà découvert quelques symboles de Noël. On va continuer...

Maintenant, vous devez assembler les puzzles pour obtenir les images des symboles de Noël.

Il faut trouver leurs noms et présenter bref leur histoire et leur destination.








dimanche 27 novembre 2011

Les origines de Noël


Si vous avez passé l’étape « Les origines de Noël », résumez votre travail !

Répondez aux questions suivantes dans les commentaires sur ce billet:

1. Quels faits intéressants avez-vous appris grâce à vos recherches ?

2. Quelles questions de la victorine ont été assez faciles pour vous ?

3. Quelles questions avez-vous trouvées les plus difficiles ?

4. Où avez-vous cherché de l’information (livres, encyclopédies, Internet...) ?

5. Partagez les sites dont vous avez profité (donnez leurs liens afin de créer en commun notre liste des ressources sur Noël).

N’oubliez pas de mettre le nom de votre équipe.

samedi 26 novembre 2011

La clé le l'amitié



C’est chouette ! Le but de la première étape de notre projet est obtenu. Nous avons fait la connaissance grâce à la langue française qui est devenue la clé de  notre amité, n’est-ce pas ?

Merci à tous les participants du projet pour les présentations magnifiques des  équipes !

Coordinateur du projet

mercredi 23 novembre 2011

Plaisir




Les enfants du Père Noёl



Bonjour à tous!
Voilà l`équipe "Les enfants du Père Noёl".Nous sommes quatre. On fait les études dans la même école № 53, dans la même classe 9a, nous sommes du même âge de 15 ans. Notre école est  spécialisée en français et unique  à Nijni Novgorod.
Nous avons décidé de participer au projet car  nous voulons savoir mieux les traditions et les modes de célébration des fêtes de Noёl en France..
Chaque personne participant à tel ou tel projet espère de gagner et d`enrichir ses connaissances.
Je m`appelle Pauline. J`adore le français. Mon rêve est de visiter la France, sa capitale, ses curiosités.
Ce que m`intéresse encore, c`est le rythme de vie des jeunes Français. Je voudrais apprendre plusieurs langues étrangères pour voyager.
Mon prénom est Dmitri. Je fais de la danse. Pour moi la danse, c`est  capitale. Sans ça, on ne peut pas être en bonne forme. J`aime aussi lire des romans fantastiques. Depuis longtemps je fais de la peinture.
Je m`appelle Marina. Je voudrais plaire à mes amies.Voilà pourquoi je suis en train de chercher mon style. Je ne veux pas être habillée comme les autres. Même j'ai un abonnement à " Haute Couture" car je sais coudre, tricoter, broder. Je voudrais devenir styliste de vêtements des jeunes.
Je m'appelle Vlad. Je suis passionné par la lecture et la musique. Je joue de la guitare. J'aime les animaux. Je suis optimiste.



lundi 21 novembre 2011

Les cadeaux de Noël

Nous sommes les élèves de la 8 B classe.
Nous faisons nos études à l`école №22. Notre école n`est pas grande. C`est un édifice moderne à deux étages. Plus de 600 élèves y font leurs études. Notre école est spécialisée en langue française, elle est connue pour le haut niveau de l`enseignement.










Au rez-de-chausseé un véstiaire, la salle de sport, la bibliothèque, le cabinet du diricteur. On a un atelier pour les garçons.
Au premier étage se trouve une grande salle de réunion. On y organise des fêtes.

Nous faisons nos études à l`école №22. Notre école n`est pas grande. C`est un édifice moderne à deux étages. Plus de 600 élèves y font leurs études. Notre école est spécialisée en langue française, elle est connue pour le haut niveau de l`enseignement.


A cet étage il y a même a une classe des ordinateurs. Les classes pour les petits sont aménageés au premier, pour les grands- au deuxieme.

Notre équipe est trés unie. Nous sommes sept: Jeanne, Nikita, Irène, Anne, Vlad, Anne et Daniel.
Nous sommes dans la même classe. Chacun de nous à quatorze ans.
 

FLOCONS DE NEIGE




Je m`appelle Alymova Katya. Pour moi, je peux dire que je suis très joyeuse et ambitiuse। Je faisais de la dance moderne. J`adore tout ce qui touche à l`art et à la créativité. Mes cours préférées à l`école sont l`anglais et le français. C`est pourquoi, dans le futur, je voufrais devenir interprète.


Je m’appelle Tanya. J’adore danser et étudier les langues étrangères. Je suis sociable, c’est pourquoi j’aime communiquer non seulement avec les gens qui ont les mêmes intérêts que moi, mais aussi avec ceux qui ont des gouts tout à fait différents. J'aime beaucoup le Noël, surtout le temps avant les vacances, quand les gens achètent des cadeaux à leurs familles et leurs amis, quand on sent l'hiver et l'esprit de la fête principale de l'année.

Je m’appelle Alexandra. J’ai seize ans. J'ai beaucoup de préférences différentes. J'aime danser et écouter de la musique. J'ai appris à danser pendant 6 ans ! J’adore voyager। Je pense que c’est très intéressant de visiter des pays nouveaux. Et aussi j'aime beaucoup apprendre des langues étrangères. Mon temps libre je préfère le passer avec mes amis. Nous allons au cinéma ou dans le café. Et généralement je suis sociable et j'aime faire de nouvelles connaissances.

 
Je m‘appelle Vera.J‘ai 16 ans.
J‘aime danser le hip-hop et je danse très bien। J’aime chanter aussi et
j ‘écris mes propres chansons। J‘adore photographier, surtout mes amis , parce que j ‘aime quand ils regardent leurs photos magnifiques avec un grand plaisir. J'adore dessiner et à mon avis c‘est la meilleur façon pour se relaxer. Je suis très émotionelle et dynamique.

Je m’appelle Anya. Je suis u sympathique, intelligente et aussi très rigolote et amusante. Ma mère me dit que je ne suis pas assez sérieuse et que j’ai peur de la responsabilité. C’est une vérité claire.Je ne tombe jamais dans le désespoire et crois dans mes forces. Dans mon passe-temps, je sors avec mes copains ou fais du sport. J’aime bien faire des sports actives comme volley-ball et patinage. J’adore communiquer avec les gens nouveaux!

Bonjour! Je m`appelle Acia . J`ai seize ans . Mes leçons préféréés sont: histoire de Russie, littérature et anglais। Quand à mes loisirs, j`aime beaucoup jouer de la guitare et lire Dostoyevsky et Hugo। Leurs livres sont magnifiques!! Aussi j`aime beaucoup l'histoire d`Harri Potter. J`ai lu beaucoup de livers , mais cette histoire a laisse les plus bons souvenirs dans mon coeur. Je voudrais que la participation dans ce blogue soit très interessante pour moi!)

Bonjour tout le monde! Je m’appelle Marsela Arakelyan। J’ai 16 ans. J’adore la musique et je joue du violon et du piano. A mon temps libre j’aime sortir avec mes amis, faire du shopping avec maman et regarder la télé, surtout les séries comme «Journal d’un vampire». A l’école j’aime bien apprendre les langues étrangères et la biologie. Au future j’espère avoir un travail intéréssant.

Je m'appelle Katia et j'ai 16. J'aime beaucoup ma ville avec ses pittoresques rues, les magnifiques maisons, les monuments des personnages célèbres. Mes hobbies – lire des livres clasiques et modernes, regarde des filmes, se promener avec les copines, jouer avec mes animaux: la chatte et le chien. La lecture permet d'apprendre beauсoup de choses très intéresantes, chaque fois j'ouvert le noveau monde plein d'histoire, d'explorations differentes. Je crois que l'exploration de ce proget sera amusantes et intéresantes aussi.

Je m'appele Ksuсha et j'ai 15 ans. J'habite au Nizhny Novgorod et j'adore cette ville! Je suis asseя créative et sociable, mais paresseuse et un peu secrete. A mon avis, avoir les plans - c'est ennuyeux, c'est pourquoi je préfère improviser! Ma famille voyage beaucoup, surtout en Europe. Je m'intéresse fortement à l'architecture europeenne de tous les périodes historiques.

dimanche 20 novembre 2011

Rencontre avec les bonhommes de niege




Bonjour les Amis! Nous - l'école numero 80 étudiants à Nizhni Novgorod. Notre équipe est composée de trois personnes.

C'est moi, Vladimir Lopukhov, le capitaine de l'équipe. J'adore du français. Mon chanteur français péréfé - est Jacques Brel. J'apprends à jouer de la guitare.


Le deuxième "bonhomme de neige" est Maxim Kouchnaryov. Il adore le football et la natation dans la piscine. Maxim recueille cube de Rubik pendant quelques secondes.

Dmitri Artemov. Le troisième membre de notre équipe. Il joue de l'accordéon et recueille aussi le cube de Rubik.






Nous sommes appelés les bonhommes de neige, parce que sans eux il est impossible de présenter la nouvelle année et tout l'hiver!
Bonne chance dans le concours!

Paradis

Nous sommes les élèves de l’école 22 de Dzerjinsk. Notre école est spécialisée en langue française. Nous apprenons cette belle langue dès la 1-ère classe. Notre école a ouvert ses portes en 1996. Cette année elle a fêté son 45-ème anniversaire.Elle n’est pas grande, notre école, mais très confortable. Et l’ambiance qui y reigne est formidable!
Nous sommes 10. Il y a 2 garçons et 8 fillettes dans notre équipe. Voilà une poésie qui parle de nous.
- Olegue est curieux et sage.Il est responsable et bien aimable.
- Pauline aime l’ordre et la discipline.
-Malkina Dacha adore les chiens et les chats.
- Alexice a parfois des caprices.
- Irène aime dassiner des dauphins et des baleines.
- Anne adore la glace et les bananes.
- Aline achète et lit souvent des magasines.
- Nathalie est sincère et polie.
- Betretdinova Dacha aime cuisiner et préparer la kacha.
- C’est Sophie qui a composé ces rimes.
Elle fait encore de la pantomime.
Tous, nous sommes très unis। Nous aimons notre ville et notre école। Nous adorons les fêtes et surtout le Nouvel An et le Noël। Se sont des fêtes mystérieuses. 
Voila pourquoi nous avons décidé de participer au projet. Et encore nous voulons surfer sur Internet pour voyager à travers la France. Même pendant la nuit de Noël. Nous voulons apprendre beaucoup de choses sur la vie des Français sur les traditions de Noël.
Nous attendons de ce projet de nouvelles connaissances। Nous voulons partager avec vous le goùt de la découverte, le goùt du voyage. Car chaque Voyage provoque des rencontres surprenantes...

Cristal de neige chaude




Bonjour pour tout le monde!
Nous vous présentons notre groupe: «Cristal de neige chaude» . Dans notre équipe les enfants sont très unis. Nous aimons l'un l'autre, et nous tâchons de nous tenir à la devise" un pour tous et tous pour un". Nous sommes 4 personnes : Nastya Koryakova, Catherine Endalova, Ivan Ershov et Nastya Goudkova.
Le chef de notre équipe est Catherine Endalova, la fille très bonne et bien élevée, qui aime la musique et le grand tennis.Elle s'occupe dans le cercle théâtral,aime la chimie veut lier la vie à la médecine.

Nastya Koryakova est une personne très créatrive. Elle s'occupe des danses, aime beaucoup le sport. Dans le futur rêve de devenir la sportive.




Jean s'occupe du water-polo. Il aime les études. L'objet aimé – est le math. Il décide bien les tâches. Il est très intelligent. Nastya Goudkova est aussi la fille créatrive. Elle aime aider les gens . Elle n'est jamais à l'écart et toujours avec tous en bonnes termes.
Notre professeur aimé de la langue française a proposé de prendre part à ce projet et nous avons accepté ici. Nous avons aimé beaucoup le sujet-Noël ! Que peut être plus beau que cette fête remarquable!



Nous pensons que c'est un projet très intéressant et instructif. Nous pourrons apprendre beaucoup de nouveaux et de cognitifs! Notre but dans ce projet est essayer nos forces, être plus proches et bien, s il est est possible de vaincre!
Nous souhaitons de la chanse à nos adversaires!

Savants

Neuf élèves de 7-ème “B”  de l’école №22 de Dzerjinsk vous disent “BONJOUR, CHERS AMIS!”Ecole №22 ce n’est pas une école ordinaire! Nos profs et nos élèves sont supers! IL y a beaucoup de traditions dans notre école: des fêtes, des reunions, des competitions… La vie scolaire y est toujours liée avec  nouveauté, curiosité et plaisir. Car ”l’école” pour nous ce n’est pas seuleument lire-écrire-compter. On veux jouer et communiquer!
Voilà les “joueurs”  de notre équipe.
Katherine. Intélligente, belle, sympatique, positive. Elle aime le français, adore les animaux.
Angéline. Très agréable, intéressante, bonne amie. Angéline est très sérieuse.
Jean. Gentil garcon. Il adore les avions, la musique. Jean a une petite sœur Nathalie.  Jean et Nathalie se ressemble beaucoup.
Nastia. Belle, pas très grande, mais forte, active. Nastia aime organizer les fêtes. Elle joue du piano et de la flute.
Artieume. Un bon garcon. Aime le sport. Dinamique et sociable il aime la compagnie agreeable.  Reste toujours soi-même. Il est toujours de bonne humeur.
Luba. Intéressante fillette. Gentille et originale. Ele fait de la danse populaire.
Tania. Très sympatique. Elle aime les animaux. Tania dessine beaucoup. Ses travaux sont beaux et sérieux.
Léra. Notre sportive. Elle fait de la natation. Aime les livre et les voyages. Elle a vu beaucoup de pays.
Ksenia. Gentille fillette. Modeste et très hônnette, intélligente  elle aime beaucoup les livres.
Nous participons à ce projet pour enrichir nos connaissanсes de la langue française et trouver de nouvaux amis.
Nous attendons des rencontres et des émotions agréables.                                                                                       

Les guides


Salut!L`équipe "Les guides" est avec vous Nous sommes les élèves de l`école №22 de Dzerjinsk. C`est une très belle ville. Nous l`aimons beaucoup. Notre école est spécialisée en langue francaise. A l`école nous apprenons beaucoup de matières: la géographie,l`histoire,le russe et le francais. Grâce à cette belle langue nous apprenons des poésies, des fables et des chansons. Au mois de mai, nous avons participé au concours consacré aux régions de la France. C` était super! Et à présant nous sommes enchantés de participer à ce beau voyage dans le pays de contes consacré à cette Fête Magique: le Noël.
Bon voyage à tout le monde!


Présentation des “S@PINS”

Salut à tout le monde!

Nous faisons nos études au lycée № 53 spécialisé en français. La vie au lycée est bien remplie: concours différents, journal “Dialogue”, radio scolaire… 70 professeurs talentueux nous enseignent des matières scolaires. 669 élèves sont passionnés de la langue française! C’est pourquoi nous sommes prêts à réussir!

Notre équipe est très unie. Nous sommes sympas et nous sommes tous différents.

Lisa est le capitaine des “S@PINS”, notre “cerveau”. A un moment donné, elle peut plaisenter et rire, mais une minute plus tard elle devient sérieuse.

Vadim, un seul garcon dans notre équipe. Il est très indépendant et il fait tout à sa façon…

Svéta nous sauve souvent dans des situations difficiles. Tout le monde l’aime pour sa sincérité et son bon cœur.

Varia est travailleuse et studieuse. Elle nous étonne toujours par son assiduité.

Maya aime le sport et la musique. Elle nous fait rire quand on est de mauvaise humeur, surtout après les travaux de contrôle.

Lisa est une personne très active. Elle est toujours prête à aider, à soutenir. Elle aime beaucoup ses amis et nous l’aimons aussi.

Quand notre professeur de français nous a proposé de participer à ce projet, nous nous sommes tout de suite mis d’accord. En premier lieu, c’est une excellente possibilité d’améliorer et approfondir notre français. En deuxième, nous espérons trouver de nouveaux amis. Et puis, nous voulons apprendre quelque chose de nouveau sur le Noël et nous faire connaître dans des épreuves différentes.


Snegourouchka

Faites connaissance avec l’équipe«Snegourouchka»

Nous sommes quatre: Julie, Arine, Olga et Marie.

Nous sommes en 9-ème. Nous sommes copines et nous aimons la langue française. C’est pourquoi nous avons décidé de participer à ce projet.

Voilà l'emblème de notre équipe.


Voilà notre école (№ 38 de Dzerjinsk). C’est une école spécialisée en anglais. Les élèves apprennent le français comme deuxième langue étrangère.


Voilà l’intérieur de notre école.







Il est confortable, n’est-ce pas?
Partout il y a beaucoup de fleurs.
Il est toujours agréable d’y passer la journée scolaire.


Julie: J’aime beaucoup la musique. J’aime écouter les chanteurs et les chanteuses français. Je chante moi-même les chansons françaises parce qu’elles sont lyriques et mélodieuses.

Marie: L’année pasée j’ai visité la France, Paris. J'ai été très impressionnée par la culture et les monuments.

Arine: J’aime les fêtes surtout le Nouvel An et le Noel. Je voudrais savoir plus sur ces fêtes.

Olga: En participant à ce projet notre équipe veut faire connaissance avec ceux qui aiment la langue française, trouver des amis dans notre région et communiquer avec eux en français.

L’équipe «Snegourouchka» salue tous les participants de ce projet

et souhaite «Bonne chance»!

Chantons ensemble "Noel que du bonheur"


samedi 19 novembre 2011

Présentation “Les Bérét Français”

Bonjour à tout le monde!

Notre équipe “Les Bérét Français” vous salue! Nous présentons l’école № 22 de Dzerjinsk spécialisée en français. Dans notre école on apprend la langue française à partir de la première classe . Nous aimons bien le français, cette belle, mélodieuse et poétique langue. On peut dire qu’ elle est notre deuxième langue maternelle ! Merci aux profs=)

Quant à la caractéristique des membres de notre équipe, il faut noter que nous sommes très curieux , creatifs, talentueux. Pauline, Luba , Sacha et Nastya sont quatre « mouvements perpétuels », sources inépuisables des nouvelles idées et de braves gens tout simplement. Nous sommes en dixième,tout de même nous trouvons le temps pour que nous puissions prendre part aux concours différents parce que nous nous intéressons à la langue française , aux cultures des peuples différents.



Pour nous le project « Joyeux Noël» c’est la possibilité d’ examiner nos capacités , d’ enrichir nos connaissances, de communiquer avec les adolescents de notre age sur Internet, de réaliser notre potentiel créatif et tout bonnement de nous distraire des problèmes scolaires. Apres avoir appris le thème du projet nous avons decidé d’y participer obligatoirement. Le Noël est une des plus belles et joyeuses fêtes !

Nous attendons des devoirs amusants, des questions difficiles et une concurrence loyale. Nous ésperons que nous passerons notre temps extrascolaire avec utilité.

Que tout le monde ait de la chance !

Enigme

Enigme
View more presentations from givcovae